Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil irini

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - irini

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 301 - 320 od oko 610

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••

5 Izvorni jezik Tagalog Tagalog Language Završeni prevodi ×˜××’××œ×•Ö¹×’ Tagalo Tagalo Tagalog Tagalog Tagalog Î¤Î±Î³ÎºÎ±Î»ÏŒÎ³Îº ØªØ¬Ø§Ù„ÙˆØ¬ÙŠ ã‚¿ã‚¬ãƒã‚°èªž Tagalog Tagalog TagalogÃ§a Tagaloga Tagalog Tagalog Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Tagalog Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tagalu Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ ä»–åŠ ç¥¿èªž Tagalo å¡”åŠ è·¯æ—äºº Tagalog Tagalog Tagalog Tagalski Tagalog Tagalog Tagalog TagalogskÃ½ Tagalog Tagalog TagalÅ¡tina íƒ€ê°ˆë¡œê·¸ì–´ tagalogeg zodis? Tagalog Tagalogicum Tagalog {Tagalog} Hol ØªØ§Ú¯Ø§Ù„ÙˆÚ¯ tagaloÅ¡Äina Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Tagalog Tagalog Bahasa Tagalog Tagelog Tagalogu Tagalogies áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ TagÃ¡laigis Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð» Ñ…ÑÐ» Taqaloqca Tagalog
8 Izvorni jezik Joyeux noÃ«l! Završeni prevodi Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
5 Izvorni jezik Breton Breton language Završeni prevodi Bretonisch Bretonski ×‘×¨Öµ×˜×•Ö¹× ×™×ª Bretone BretÃ£o Bretons BretÃ£o BretÃ³n Bretonsk Î’ÏÎµÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ø¨Ø±ÙŠØªÙˆÙ†ÙŠ BretÃ³ ãƒ–ãƒ«ãƒˆãƒ³èªž Bretoni Bretonca Bretona lingvo Lingua Armoricana Breton BretonÄƒ ä¸åˆ—é¡›èªž Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ° ä¸åˆ—é¢ è¯ Bretonskt Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ Breton Breton Bretonski bretoÅ„ski Bretonisht Bretonsk Bretonsk Ð‘Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ bretonski Breton ë¸Œë¥´íƒ€ë‰´ì–´ BretonÅ¡tina Brezhoneg BretonÅ¡tina BretonÅ³ Bretons Bretongan Hol Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¨Ø±ØªÙˆÙ† BretÃ³nska Breton Breton BrÃ®ton Bretonu Bretons áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¢áƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜ BriotÃ¡inis Bretonca bretonski Breton Bretoi
5 Izvorni jezik Frisian Frisian Language Završeni prevodi Friesisch ×¤×¨×™×–×™×ª Fries FrisÃ£o FrisÃ£o Frisisk Frizijski Frison Î¦ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÙØ±ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†ÙŠ FrisÃ³n ãƒ•ãƒªã‚¸ã‚¢èªž Frisiska Friisi å¼—é‡Œè¥¿äºžèªž Frizce Frisa lingvo FrigianÄƒ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Frisone å¼—é‡Œè¥¿äºšè¯ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹ frisÃ³ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ FrÃsiskt FrÃz Frizijski fryzyjski Gjuha Friziane Frisisk Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸ frizijski friisi keel Frisica FrÃÅ¡tina í”„ë¦¬ì§€ì•„ì–´ Frizeg FrÃÅ¡tina FryzÅ³ Frysk Frisiangan Hol ÙØ§Ø±ÛŒØ³ÛŒØ§Ù† Frizijec FrÃsneska Frisian Frisian FrÃ®ÅŸyan FrÄ«zu valoda Fries áƒ¤áƒ áƒ˜áƒ–áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ Freaslainnais friz dili Co Chu Frisiar à¸ à¸²à¸©à¸²à¸Ÿà¸£à¸µà¹€à¸‹à¸µà¸¢
113 Izvorni jezik We hereby confirm that the meeting between the... ALIENS ARE COMING TO ABDUCT ALL THE GOOD LOOKING AND SEXY PEOPLE. YOU WILL BE SAFE. I'M JUST EMAILING TO SAY GOODBYE Završeni prevodi ÎœÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î· ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ...
7 Izvorni jezik Ukrainian Ukrainian Završeni prevodi Ukrainisch ÃškraÃnska Ukrainsk Ukraynaca Ucraniano Ø£ÙˆÙƒØ±Ø§Ù†ÙŠ Ucraino Ucraniano OekraÃ¯ens çƒå…‹è˜èªž ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªž ××•×§×¨××™× ×™×ª Ucraniano Ukrajinski Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrajinski UcrainianÄƒ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¬ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ukrainski Ukrajinsky Gjuha Ukrainase ä¹Œå…‹å…°è¯ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ° UcraÃ¯nÃ¨s Ukrainska Ukraina ukrainsk ìš°í¬ë¼ì´ë‚˜ì–´ Ukrainski Ukraina UkrÃ¡n Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ukrainien. ukrajinski ukraina keel Ucrainica UkrajinÅ¡tina Ukrainskt Ukrainiski Ø§Ú©Ø±Ø§ÛŒÙ†ÛŒ Ukrainian Ukrania Ukrain Hol Ukrani OekraÃ¯enies áƒ£áƒ™áƒ áƒáƒ˜áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ÃšcrÃ¡inis Ukrayna dili
7 Izvorni jezik Mongolian Mongolian Završeni prevodi Mongolisch MongÃ³lska Mongolsk Mongola lingvo MoÄŸolca Mongol Ù…Ù†ØºÙˆÙ„ÙŠ Mongolo Mongools Mongol è’™å¤èªž ãƒ¢ãƒ³ã‚´ãƒ«èªž ×ž×•× ×’×•×œ×™×ª Mongol Mongolski ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongolski MongolÄƒ ÎœÎ¿Î³Î³Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Mongolski Mongolsky Mongolisht è’™å¤è¯ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Mongol Mongoliska Mongolia mongolsk Mongolski Mongolskt Mongol ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Mongol. mongolski mongoolia keel Mongolica MongolÅ¡tina ëª½ê³¨ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…ØºÙˆÙ„ÛŒ Mongolian Mongolia Mongol Hol Mongoli MongoÄ¼u Mongools áƒ›áƒáƒœáƒ¦áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ MongÃ³ilÃs Monqolca
4 Izvorni jezik Malay Malay language Završeni prevodi Malaiisch MalajÃska Malajisk Ù…Ø§Ù„ÙŠØ²ÙŠ Maleisisch Malese Malajzia lingvo Malaio Malaio Malayca é¦¬ä¾†èªž ãƒžãƒ¬ãƒ¼èªž Malayo ×ž××œ××™×ª Malezijski ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Malezijski ÎœÎ±Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹Î±Î½Î¬ MalaiezianÄƒ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Malajski Malajsky é©¬æ¥è¯ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Malai Malaysiska malaijin kieli malaysisk ë§ë ˆì´ì–´ Malajski Malaisiskt MalÃ¡j Malajzisht Malezijski Malais. MalajietiÅ¡kas malai keel MalajÅ¡tina Malaesica Malajiski Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø§Ù„Ø§ÛŒ ÐœÐ°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Malaysia Melayu Hol zimanÃ© malay Maleis áƒ›áƒáƒšáƒáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ Malaeis Malay dili à¸ à¸²à¸©à¸²à¸¡à¸²à¹€à¸¥à¹€à¸‹à¸µà¸¢
5 Izvorni jezik Bosnian Bosnian Završeni prevodi Bosnisch BosnÃska Bosnisk BoÅŸnakca BÃ³snio Bosnia lingvo BÃ³snio Bosnisch Bosniaco Ø¨ÙˆØ³Ù†ÙŠ æ³¢æ–¯å°¼äºžèªž ãƒœã‚¹ãƒ‹ã‚¢èªž Bosanski ×‘×•×¡× ×™×ª Bosnio Bosanski Bosniac Bosniskt Î’Î¿ÏƒÎ½Î¹Î±ÎºÎ¬ Ð‘Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Bosensky Boshnjakisht æ³¢ä¸å°¼äºšè¯ Ð‘Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð‘Ð¾ÑÐ½Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ° Bosniska Bosnia bosnisk ë³´ìŠ¤ë‹ˆì•„ì–´ Bosanski Bosni BoÅŸnak dili Boszniai BoÅ›niak Ð‘Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ bosanski Bosnijos Bosnia keel Bosnica BosenÅ¡tina Ø¨ÙˆØ³Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Bahasa Bosnia Bosni Hol Bosnaki Bosnijas Bosnies áƒ‘áƒáƒ¡áƒœáƒ£áƒ áƒ˜ BoisnÃs
12 Izvorni jezik amo-te patricia amo-te patricia Završeni prevodi Î£' Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î Î±Ï„ÏÎ¯ÏƒÎ¹Î±
124 Izvorni jezik BasÄ±n AÃ§Ä±klamasÄ± 15 KasÄ±m 2006 tarihinde Kuzey KÄ±brÄ±s TÃ¼rk Cumhuriyeti kuruluÅŸ yÄ±ldÃ¶nÃ¼mÃ¼ resepsiyonunda, Hava Kuvvetleri KomutanÄ± Orgeneral Faruk CÃ–MERT tarafÄ±ndan, Završeni prevodi Press release Î”ÎµÎ»Ï„Î¯Î¿ Î¤ÏÏ€Î¿Ï…
115 Izvorni jezik ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ Hebrew ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ ×”×ž×™×œ×™× ×”×‘××•×ª ×”×Ÿ ×©× ×¤×¨×˜×™ ×•×ž×©×¤×—×”. ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©××™×Ÿ ×‘××¤×©×¨×•×ª×™ ×œ× ×§×“ ×•×œ×“×™×™×§ ×‘×”×’×™×™×”, ×× ×™ ××›×ª×•×‘ ×‘×× ×’×œ×™×ª Oren Bachar The first part is a translation requested (http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_37401.html) . The second is that request's notes. Završeni prevodi Oren Bachar - Hebrew Oren Bachar
8 Izvorni jezik ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ ×”×ž×™×œ×™× ×”×‘××•×ª ×”×Ÿ ×©× ×¤×¨×˜×™ ×•×ž×©×¤×—×”. ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©××™×Ÿ ×‘××¤×©×¨×•×ª×™ ×œ× ×§×“ ×•×œ×“×™×™×§ ×‘×”×’×™×™×”, ×× ×™ ××›×ª×•×‘ ×‘×× ×’×œ×™×ª Oren Bachar Završeni prevodi ÎŒÏÎµÎ½ ÎœÏ€Î±Ï‡Î¬Ï
22 Izvorni jezik Somente Deus pode guiar-me Somente Deus pode guiar-me guiar-me me guiar Završeni prevodi Somente Deus...translation ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼' Î¿Î´Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ ×”××œ ×‘×œ×‘×“.....×ª×¨×’×•× Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ø© ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ sadece tanrÄ± bana rehberlik yapabilir GuÃ° einn... Ã¾Ã½Ã°ing
11 Izvorni jezik ÎšÎ‘Î›Î— Î•Î’Î”ÎŸÎœÎ‘Î”Î‘ ÎšÎ‘Î›Î— Î•Î’Î”ÎŸÎœÎ‘Î”Î‘ Završeni prevodi Have a nice week ç¥ä½ æœ‰å€‹ç¾Žå¥½çš„ä¸€é€± ç¥ä½ èƒ½åº¦è¿‡æ„‰å¿«çš„ä¸€å‘¨ã€‚
22 Izvorni jezik "PNKTS" "Todas somos uma" "PNKTS" "Todas somos uma" Ola, gostaria de saber como ficariam essas palavras em traducao. Pretendo fazer uma tatuagem com a q ficr melhor. Se puderem me ajudar sendo fies na traducao, e eu acreditando que estejam corretas, ficarei muito grta. A primeira palavra Ã© uma sigla, entao queria que fosse todas as letras em maiuscula, se tiver diferenca entre minuscula e maiuscula, e juntas, assim como esta acima. Obrigada. Završeni prevodi "PNKTS" "Î ÎÎšÎ¤Î£" "ÎŒÎ»Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î±" "PNKTS""Todos somos um" "Ø¨ Ù† Ùƒ Øª Ø³" "ÙƒÙ„Ù†Ø§ ÙˆØ§ØØ¯" PNKTS "PNKTS" ã€Œç§ãŸã¡ã¯çš†åŒã˜Âã€
50 Izvorni jezik Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø°Ù‡Ø¨Øª Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙ‚ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø°Ù‡Ø¨Øª Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙ‚ Završeni prevodi When I went to the market Kada sam izasao na trziste ÎŒÏ„Î±Î½ Ï€Î®Î³Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¿ÏÎ¬
119 Izvorni jezik Ce faci disearÄƒ? Ne Ã®ntÃ¢lnim? Cum te simÅ£i? Ai... Ce faci disearÄƒ? Ne Ã®ntÃ¢lnim? Cum te simÅ£i? Ai chef sÄƒ ieÅŸim pe undeva? Vin sÄƒ te iau Ã®n...minute! Cobori tu! SÄƒ te gÃ¢ndeÅŸti unde mergem! Završeni prevodi What are your plans for tonight? Do you want to see me? How are you feeling? Do you... Que comptes-tu faire ce soir? Kakvi su ti planovi za veceras? Da li zelis da me vidis? Da li..... Î•ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••